lundi 28 novembre 2016

Chalet ukrainien au Marché de Noël à Strasbourg du 29/11 au 1/12

Pendant 3 jours du mardi 29 novembre au jeudi 1 décembre, de 11h à 20h, l'association PromoUkraïna vous donne le rdv au Village du Partage sur la place Kleber à Strasbourg. The best of artisanat ukrainien : cette année, Petrykivka, art de la peinture décorative classée à l'Unesco, sera mis à l'honneur. Vous pouvez l'admirer et faire le plein de cadeaux de Noël dans une bonne ambiance, accompagnée du vin chaud, soigneusement préparé par le président de l'association, Viktor Bezroukavyi. Qui l'a goûté l'année dernière - nous en redemande )




mercredi 11 mars 2015

Rester vivant : BABYLON’13 en tournée en Suisse et et France

BABYLON13 est en tournée en Suisse et et France ! 

L’association « PromoUkraїna » est heureuse d'accueillir Yuliya Gontaruk, la réalisatrice, Yury Gruzinov, l’opérateur , et Ganna Kapustina, la productrice d'un nouveau documentaire « Rester vivant ». Après la soirée projection-débat ce mardi 10 mars 2015 au Lieu de l’Europe à Strasbourg, la brave équipe partent à Lille et à Paris.  

BABYLON13 c’est le cinéma de société civile, dont l’initiative est née de la volonté de contribuer aux manifestations du peuple ukrainien.

Les courts-métrages sur la révolution 2013/2014 tournés dans le cadre de cette initiative ont des dizaines de milliers de vues sur YouTube et sont transmises sur les chaînes internationales.

Le documentaire se compose de plusieurs séquences sur l’histoire de la guerre dans l’est de l’Ukraine, de son point de départ que fut la « démonstration » du 9 mai 2014 à Slovyansk, organisée par les séparatistes occupant la ville, jusqu'à la tragédie de Marioupol, le 24 février 2015, où 30 civils ont été tués et plus d'une centaine gravement blessés.

« Rester vivant » nous montre les destins des gens, qui malgré toute leur volonté, sont devenus les victimes d’une agression délibérée de la Russie contre l’Ukraine. C'est l'histoire de combattants bénévoles, défendant leur pays et leur peuple, vivant dans les ruines et se heurtant quotidiennement aux horreurs de la guerre.

Cette guerre existe bien au-delà des frontières de l’est de l’Ukraine, elle règne dans les têtes des gens. Nous allons aborder un conflit des mentalités, entre les ukrainiens contaminés par la propagande russe, qui souhaitent le retour de l’Urss, et les ukrainiens souhaitant construire un nouvel état démocratique et libre.

 « Rester vivant » est au final un documentaire sur le terrible prix que paye le peuple ukrainien pour garder sa dignité et sa liberté.




mardi 17 février 2015

Crêpes de solidarité // Pancakes of Solidarity // Млинці солідарності з Україною в Раді Європи

16.02ю2015. Crêpes de solidarité avec l'Ukraine - Pancakes of solidarity with Ukraine

PromoUkraina association in Strasbourg organised a charity action at the Council of Europe buildings. The aim of this action was to promote the global solidarity with Ukraine in these difficult times.

Let’s express our solidarity with the people of Ukraine!

Млинці солідарності з Україною

Асоціація ПромоУкраїна в Стразбурзі організувала благодійну акцію в Раді Європи. Ця акція сприяє зміцненню глобальної солідарності з Україною в сьогоднішні важкі часи.

Давайте висловимо нашу солідарність з народом України!

Delicious pancakes, beautiful team and beautiful result ! 1400 Euros gained will be transferred to Ruslan Karpets, 25 years old Maidan activist who joined military volunteers to protect Ukraine from the Russian agressors and terrorists in the East of Ukraine, was injured, lost his arm and under the medical treatment to save his leg. We wish happy birthday and quick recover to Ruslan !








jeudi 12 février 2015

PromoUkraïna with MEPs stand for Nadiya Savchenko // PromoUkraïna et les eurodéputés manifestent pour libérer Nadia Savchenko

Ukrainians and Europeans in Strasbourg, the PromoUkraïna Initiative and the MEPs Petras Austrevicius, Beatriz Becerra Basterrechea, Rebecca Harms, on a hunger strike in solidarity with Nadia Savchenko, went on a demonstration together to ask for her immediate release.

mardi 4 novembre 2014

Projection débat de "La compagnie céleste" - Celestial Hundred - Небесна сотня. Зима, що нас змінила

L'Initiative PROMOUKRAINA et le FIFDH, Festival international des droits de l'homme, vous invitent à une soirée projection-débat du film sur Maidan, la Centurie céleste (ou La Compagnie des anges) ce samedi 8 novembre à 20h à l'UGC Cinécité à Strasbourg

en présence de la productrice et co-auteur du film, Natalia Yakymovych, Studid Babylon13.


Громадська Ініціатива "ПромоУкраїна" і Міжнародний фестиваль кіно і прав людини запрошують вас на заключну церемонію Фестивалю з переглядом фільму "Небесна сотня. Зима, шо нас змінила", за участю Постійного представництва України при Раді Європи та студії Вавилон'13.

Не пропустіть нагоди безпосередньо поспілкуватися зі співатором та продюсеркою фільму, Наталією Якимович. 

Початок о 20 год в кінотеатрі UGC Cinécité Strasbourg.
   



Soirée networking UA-UE le 5/11 à partir de 19h30 au Barco Latino - Вечірка-нетворкінг Україна-Європа 5 листопада з 19:30 у Страсбурзі

Chers amis, chers collègues, 

Cette semaine, environ 60 activistes de la société civile ukrainienne sont venu à Strasbourg à l'occasion du 3è édition du Forum mondial de la démocratie

Nous en profitons pour organiser une soirée networking entre les activistes ukrainiens et européens pro-ukrainiens ce mercredi 5 novembre à partir de 19h30 au Barco Latino (Pêcheurs Street, 67000 Strasbourg, France +33 3 88 23 59 06 )

autour d'un verre et des tapas. Merci à Taras et à Olga !:) Venez nombreux et partager avec vos amis !
Vous pouvez amener votre musique ukrainienne préférée. Dress code - T-shirts patriotiques ou la tenue brodée :)


Дорогі друзі і колеги,

Цього тижня під час ІІІ Міжнародного форуму демократії у місті Страсбург перебуватимуть близько 60 громадських активістів з України. 

Користуючись нагодою, ми організовуємо вечірку-нетворкігнг для українських та європейських активістів в середу 5 листопада в барі Barco Latino, з 19:30 заходьте і запрошуйте друзів не келих вина і тапас. Дрес-код - футболки з символікою, вишиванки тощо.